Câu hỏi: Các dự án sử dụng nguồn vốn ODA và vốn vay ưu đãi, trong hợp đồng có quy định thanh toán bằng ngoại tệ. Trên Giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư phần ghi của KBNN, mục số vốn chấp nhận cán bộ kiểm soát chi sẽ ghi theo đồng nội tệ đã được quy đổi theo tỷ giá tạm tính hay ghi ngoại tệ được quy định trong hợp đồng?
Trả lời:
Đối với các khoản chi của dự án bằng ngoại tệ theo quy định của hợp đồng, KBNN thực hiện kiểm soát, xác nhận, ghi đúng giá trị đủ điều kiện thanh toán theo đồng tiền đề nghị xác nhận theo quy định tại hợp đồng trên Giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư (đối với dự án đầu tư), Giấy đề nghị xác nhận chi phí hợp lệ vốn sự nghiệp (đối với dự án sử dụng vốn sự nghiệp), không quy đổi ra đồng Việt Nam trên các mẫu giấy nêu trên.
Việc quy đổi sang Đồng Việt Nam phục vụ kiểm soát kế hoạch đối với từng lần xác nhận và nhập số xác nhận vốn ngoài nước trên Chương trình tổng hợp báo cáo được ghi chép trên Tờ trình thanh toán Mẫu số 02/KSC. Tỷ giá quy đổi đối với khoản tiền do nhà tài trợ trực tiếp giải ngân bằng ngoại tệ cho nhà thầu, nhà cung cấp áp dụng tỷ giá hạch toán ngân sách tại thời điểm xác nhận; đối với khoản chi từ Tài khoản tạm ứng áp dụng tỷ giá mua chuyển khoản đồng ngoại tệ của ngân hàng phục vụ dự án tại thời điểm xác nhận. Phần ghi chú ở mặt sau của giấy đề nghị thanh toán vốn đầu tư (đối với dự án đầu tư), giấy đề nghị xác nhận chi phí hợp lệ vốn sự nghiệp (đối với dự án sử dụng vốn sự nghiệp), KBNN ghi “Tỷ giá tạm tính để quản lý kế hoạch của lần xác nhận này, tỷ giá chính thức sẽ được cập nhật khi chủ đầu tư làm thủ tục đề nghị hạch toán GTGC đối với khoản giải ngân này”.